如新

編譯蘇尹崧／綜合外電報導五角大廈19日宣布，為推進朝鮮半島無核化談判，將暫停原定12月舉行的美韓「警戒王牌」（Vigilant Ace）聯合軍演，這是雙方近期第4度取消或暫停演訓。五角大廈發言人懷特表示，為了「讓外交進程不受任何阻礙」，美防長馬提斯與南韓防長鄭景斗已同意暫停「警戒王牌」，以其他訓練維持戰備。日本防衛大臣岩屋毅19日於美日韓防長會談結束後也透露，鄭景斗雖認同保持軍事和制裁壓力的重要性，但強調為實現外交努力，「調整相關時機和規模也是必要的」。美韓第4度暫停軍演「警戒王牌」是美韓每年一度的大規模空軍演習，去年有超過230架航空機、1.2萬人參演，其中包括逾20架F-22、F-35等精銳五代機。「軍事時報」表示，這是美韓自取消「乙支自由衛士」（Ulchi Freedom Guardian）以來，第4度取消或暫停雙邊軍事演訓，目前仍不清楚明年春季的「鷂鷹」（Foal Eagle）和「超級雷霆」（Max Thunder）是否將受到影響。美智庫「傳統基金會」研究員、退役陸軍中將斯波爾表示，目前美韓第一線部隊戰備的退化狀況仍是可以接受的，但雙方的聯合作戰能力恐已受到顯著影響；前國防部副助理部長鄧志強也警告，艾布蘭上將10月才接任駐韓美軍司令，加上美軍單位的輪調性質，使聯合演訓對該地區的美軍「特別重要」，並痛批美國不斷讓步的同時，北韓卻繼續拖延任何形式的外交進程。五角大廈宣布暫停美韓「警戒王牌」軍演。圖為去年演習中的美軍F-22。（取自DVIDS網站）美國專家警告，暫停雙邊演訓將嚴重損害美韓的聯合作戰能力。（取自DVIDS網站）